Towarzystwa Historycznego "ROK 1920"

Sebastian

Za sugestią Michała zakładam wątek dotyczący gwary żołnierskiej. Proponuję wpisywać tu wyrażenia spotkane w czasie lektury, podając przy tym źródło. Zdaję sobie sprawę , że nigdy nie będziemy mieli pewności czy dane określenie było popularne wśród żołnierzy całej armii, czy tylko w jednej kompanii, ale myślę, że temat wzbogaci rekonstruktorskie życie. Moje pierwsze dwie propozycje:
maszynka- karabin maszynowy, z "Cudu Wisły" Grzymały-Siedleckiego
biskupi- żartobliwe określenie żołnierzy z Wielkopolski, powodem miały być ich wysokie rogatywki, z "Ochotników roku dwudziestego"
Jednocześnie proszę o potwierdzenie, lub zaprzeczenie .
Pozdrawiam

Michał M.

To jedziemy:
czuby - określenie bolszewików (relacja prasowa z bitwy pod Radzyminem)
Jezusik - gen Żeligowski, ze względu na brodę i dobroć charakteru (Żelazna Dywizja)
pancernik, pancerka - określenia na pociąg pancerny (zbiór rozkazów z Bitwy Warszawskiej)
pancerzysta - pancerniak, członek załogi np samochodu pancenego (żródło muszę odszukać)

Sebastian

blondynki-wszy, "Legenda Legionów"

Koszał

srebro - wszy.
Czołgi - trzewiki wojskowe.

Michał M.

Maćku podaj prosze źródło jeśli pamiętasz! To ważne.

Wrotycz

WP na Syberii

Kołczakowcy - Rosyjscy żołnierz "biali" pod dow. Admirała Aleksandra Kołczaka
Eszelon - pociąg z wojskiem
Szturmacy - żołnierz batalionu szturmowego
Legun - żołnierz służący wcześniej w Legionach
sztangowy - były oficer CK
Chodzenie na wyprawy - bojowe akcji prowadzone przeciw bolszewikom , prowadzone poza miastami
odkuć się - podreperowanie swoich finansów w wyniku kradzieży, rabunku
skombinować - kradzież
Imcia - Klub YMCA (z ang. Young Men's Christian Association - Związek Chrześcijańskiej Młodzieży Męskiej) – międzynarodowa ekumeniczna organizacja propagująca program oparty na wartościach chrześcijańskich wśród żołnierzy. Została założona w 1844

Literatura:
S.Bohdanowicz pt. Ochotnik
wspomnienia żołnierz 5 Dywizja Syberyjska 1918-19

Na razie tyle wyłapałem bo jestem w połowie książki Very Happy

Sebastian

trzepaczki i węże - epolety i wężyki noszone przez oficerów, z Małaczyńskiego "Kon na wzgórzu"

Michał M.

kulomiot - ckm (raporty operacyjne z okresu Bitwy Warszawskiej)

Sebastian

Czubaryk- (pogardliwie) były żołnierz armii rosyjskiej w Wojsku Polskim, określenie obowiązywało w 5. Dywizji Syberyjskiej, ale być może zostało rozpowszechnione później przez żołnierzy tejże jednostki po ich powrocie do kraju. Ze wspomnień R. Dyboskiego